宫巴《大风吹过青瓦房 (藏语版)》[FLAC/MP3-320K]
大风吹过青瓦房 (藏语版) - 宫巴
0:00 / 0:00
ལོ་ཟླ་མང་པོའི་ཡི་རིང་ལ།
三五年她都穿着
ལུས་པོ་ཧྲུལ་པོ་ཞིག་གིས།
一身破旧衣裳
ལག་མཐིལ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་ཡང་།
攒了钱去镇上
ནང་ཁྱིམ་གཞིས་དྲོད་ཀྱིས་བཀང་།
给娃买几颗糖
ལག་གི་ཟོར་བས་འབྲེག་མི་ཚར།
她的镰刀割不完
ས་ཞིང་ནང་གི་ལྡུམ་བུ།
稻田里的野草
རྒས་པའི་མིག་གིས་མཐོང་མི་ཐུབ།
她的双眼看不到
རི་བོའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཐོག་ཁང་།
山外的楼多高
བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།
儿女都去了远方
ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།
一年才回家一趟
མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།
（她长伴着悠悠斜阳
སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།
直到白发苍苍
མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།
她枯黄的手 握不住溜走的时光
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།
儿女都去了远方
ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།
一年才回家一趟
མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།
她长伴着悠悠斜阳
སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།
直到白发苍苍
མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།
她枯黄的手 握不住溜走的时光
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
藏语：
阿妈 我想你了
无
宫巴
三五年她都穿着
ལུས་པོ་ཧྲུལ་པོ་ཞིག་གིས།
一身破旧衣裳
ལག་མཐིལ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་ཡང་།
攒了钱去镇上
ནང་ཁྱིམ་གཞིས་དྲོད་ཀྱིས་བཀང་།
给娃买几颗糖
ལག་གི་ཟོར་བས་འབྲེག་མི་ཚར།
她的镰刀割不完
ས་ཞིང་ནང་གི་ལྡུམ་བུ།
稻田里的野草
རྒས་པའི་མིག་གིས་མཐོང་མི་ཐུབ།
她的双眼看不到
རི་བོའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཐོག་ཁང་།
山外的楼多高
བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།
儿女都去了远方
ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།
一年才回家一趟
མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།
（她长伴着悠悠斜阳
སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།
直到白发苍苍
མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།
她枯黄的手 握不住溜走的时光
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།
儿女都去了远方
ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།
一年才回家一趟
མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།
她长伴着悠悠斜阳
སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།
直到白发苍苍
མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།
她枯黄的手 握不住溜走的时光
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།
大风吹过她的青瓦房
མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།
吹得人间摇摇晃晃
རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།
她坐在山坡往山外望
སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།
在一片雾蒙蒙的远方
སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།
谁牵动着她的念想
ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།
大风吹乱她的旧衣裳
སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།
吹得她心里空荡荡
ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།
半生的故事难对谁讲
ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།
岁月把皱纹刻在脸庞
ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།
她再无力去繁华的地方
藏语：
阿妈 我想你了
无
宫巴