あたらよ《「僕は...」》-《我心里危险的东西第二季》TV动画片头曲[FLAC/MP3-320K]

君が僕に見せてくれた
是你，带我窥见这世间百态
世界はとても綺麗だったな
这世界，原来是这般美好动人
書架の隙間に住まう一輪の花は
藏在书架缝隙间独自盛放的花
僕には届かぬ存在で
曾是我触不可及的风景
言葉の奥に住まう本音の種はもう
深埋心底、藏于言辞之下的真心种子
日の目も浴びずに枯れていた
长久不见天光，早已慢慢枯萎
周りと比べてはまた
每每和旁人相互比较
自己嫌悪落ちてく
便陷入无尽的自我厌弃
怖くなるんだそれでも
纵使满心惶恐不安
君の全てに救われて
你的一切，都将我尽数救赎
君が僕に見せてくれた
是你，带我窥见这世间百态
世界はとても綺麗だったな
这世界，原来是这般美好动人
まるで僕が僕じゃなくなっていく
我仿佛一点点褪去从前的自己
そんな日々もどこか愛おしくて
就连这样的日子，也万般惹人眷恋
また君に恋を知る
一遍又一遍，重新为你心动
君の隣では何故だか前より
不知为何，只要待在你的身边
息が楽に思えるんだ
呼吸都比从前更加轻松自在
些細な不安も 高鳴る鼓動も
细碎的忐忑、怦然躁动的心跳
僕を走らせる魔法だ
都是推着我向前奔赴你的魔法
君が僕に見せてくれた
是你，带我窥见这世间百态
世界はとても綺麗だったな
这世界，原来是这般美好动人
まるで僕が僕じゃなくなっていく
我仿佛一点点褪去从前的自己
そんな日々もどこか愛おしくて
就连这样的日子，也万般惹人眷恋
ぶつけるんだ 僕の全てを君に
我想把完整的自己，全然交付于你
「空っぽで弱い自分から目を背け
“从前我逃避空洞又软弱的自己
見たいものだけを見ていたあの頃
只愿看见自己想要看见的光景
僕は自分を特別だと思っていた
总自以为自己是独一无二的
当たり前と思っていた日常も
那些曾经习以为常的平凡日常
君に出会ってからの僕には
在遇见你之后，于我而言
まるで違う特別なものに思えた
全都变成了无可替代的珍贵
大袈裟だと君は笑うだろう
你大概会笑着说我太过夸张吧
でも本当なんだ
但这一切都是我的真心话
今の僕を創ったのは
塑造出如今这个我的人
他の誰でもない君だ 君なんだ」
不是旁人，唯有你，只能是你”
「ありがとう」と素直に言えたのは
我能坦然说出那句“谢谢你”
君の笑顔が傍にあったからで
全因为你的笑容一直伴我左右
いつしか僕の世界が広がったのは
我的世界不知何时变得开阔明朗
君の言葉が僕を変えたから
是你的一字一句，重塑了我
君が僕に見せてくれた
你带我看见的这个世界
世界はずっと忘れないよ
我此生永远不会忘怀
まるで僕が僕じゃなくなっても
哪怕我彻底告别过去的自己
そんな日々に君が居るのなら
只要那段时光里有你的存在
永遠に僕ら恋をする
我们就这般相爱，直至永恒

あたらよ