Ariah阿苒《Lumière de Paris(巴黎微光)》[FLAC/MP3-320K]

-----------
Lumière de Paris（巴黎微光）-Ariah阿苒
作词：Elodie（伊洛蒂）
作曲：Elodie（伊洛蒂）
Le soleil descend sur les toits parisiens
落日垂落在巴黎屋顶
Le ciel se teinte de bleu et d'or
天空晕染蓝与鎏金
On marche lentement au bord de la Seine
我们沿着塞纳河缓缓漫步
La douceur du soir commence à venir
傍晚温柔缓缓降临
Les lumières s'allument une à une
灯火逐一亮起
Le temps semble ralentir son cours
时光仿佛放慢脚步
La ville garde sa tendresse
这座城市永存温柔
Du crépuscule jusqu'au petit jour
从黄昏直至凌晨时分
Paris ne perd jamais sa douceur
巴黎的温柔永不熄灭
Que tombe le soir ou vienne l'aube
无论夜幕降临或是拂晓来临
On erre dans ce monde calme
漫游在这片安静天地
Ensemble sous le même ciel
并肩置身同一片苍穹下
Les réverbères baignent les vieilles rues
街灯浸润古老街巷
Le vent transporte les murmures doux
晚风携着细碎低语
On garde ces instants dans nos cœurs
我们将此刻珍藏心底
Pour parcourir le monde à deux
相约一同漫游世间
Paris ne perd jamais sa douceur
巴黎的温柔永不熄灭
Que tombe le soir ou vienne l'aube
无论夜幕降临或是拂晓来临
On erre dans ce monde calme
漫游在这片安静天地
Ensemble sous le même ciel
并肩置身同一片苍穹下
Du crépuscule jusqu'au petit jour
自黄昏直至凌晨
La douceur de Paris ne s'éteint pas
巴黎的温柔永不熄灭
--
Ariah阿苒