別野加奈《冬の虹》[FLAC/MP3-320K]

真昼に降る雨 ヒスノイズ
午时的雨，嘶嘶声
夜の淵では雪が舞う
雪花在夜的深处舞蹈
きらきらこぼれる硝子の欠片を
洒落一地的一块块玻璃碎片在闪闪发光
命の粒かと見間違うほど
可能会被认为是一颗颗生命
さあ
来吧
残酷な正夢をみて眠ろう
让我们在残酷的梦境中睡去吧
命がどこかへ辿りつくまで
直到生命到达某个地方
渇いた涙に火をはなって
点燃干渴的泪水
燃え尽きるまで見ていた
一直看着直到燃尽
氷のナイフで切り裂かれた
被一把冰刀割开
君と同じ幻
和你一样的幻想
冷たい夜空に虹がかかる
寒冷夜空中出现一道彩虹
真冬に光る月テールライト
冬日里发光的月尾灯
夜の淵では星が輝く
在夜的深处星辉闪耀
ひらひら飛び散る硝子の欠片が
空中飞散的玻璃碎片
天使の粒かと見間違うほど
被误认为是天使的颗粒
さあ
来吧
残酷な正夢をみて眠ろう
让我们在残酷的梦境中睡去吧
この手がどこかで 触れ合うまで
直到这只手触摸到某个地方
壊れた身体に火をはなって
燃烧着破碎的身体
燃え尽きるまで見ていた
一直看着直到燃尽
氷のナイフで切り裂かれた
被一把冰刀割开
君が見てた幻
和你一样的幻想
冷たい夜空に虹がかかる
寒冷夜空中出现一道彩虹
渇いた涙に火をはなって
点燃干渴的泪水
燃え尽きるまで見ていた
一直看着直到燃尽
冷たい夜空の底で眠る
睡在冰冷的夜空下
壊れた身体に火をはなって
燃烧着破碎的身体
燃え尽きるまで見ていた
一直看着直到燃尽
氷のナイフで切り裂かれた
被一把冰刀割开
君と同じ幻
和你一样的幻想
冷たい夜空に虹がかかる
寒冷夜空中出现一道彩虹
备用链接：https://pan.quark.cn/s/9a93f7735f01