阿部真央《Keep Your Fire Burning》【事与愿违的不死冒险者片尾曲】 [FLAC/MP3-320K]

--------------
作词 : 阿部真央
作曲 : 阿部真央
溢れた虚しさ抱く日も
在满怀无尽空虚的日子
Goodnight, goodnight, goodnight 忘れないで
也希望你不要忘记
重ねたすべては育つから
曾积累的一切都会经历成长
Tonight, tonight, tonight, tonight
君の中に必ず
一定就在你心中
Baby, keep your fire burning
積み上げた日々は消えず
日积月累的时光不会轻易消逝
君の力になる
他们都会为你助力
誰かの栄光のようにはいかなくても
哪怕无法像他人那样轻易获得荣耀
君の速さで飛べるはず
你也能以自己的速度翱翔天际
その火を絶やさねば
别让灼灼燃烧的火焰熄灭
誰もが深く眠る夜も
在任谁都沉沉入睡的夜晚
止まることなく進む君
你仍步履不停的勇往直前
いつしか皆が驚くだろう
终有一天会惊艳所有人吧
見違える姿
以焕然一新的模样
磨き続けたから
正因为你仍在不断磨练自己
Baby, keep your fire burning
これまでの夢が今君の中に光る
往昔的梦想此刻都在你心中绽放光芒
掲げた成功のようにはいかなくても
即便不像昭示的成功那般精彩辉煌
君だけのステージで輝いて
你也闪耀在属于自己的舞台上
その火が守るから
那道火焰会守护着你
Baby, keep your fire burning
積み上げた日々は消えず
日积月累的时光不会轻易消逝
君の力になる
他们都会为你助力
誰かの栄光のようにはいかなくても
哪怕无法像他人那样轻易获得荣耀
君の速さで飛べるはず
你也能以自己的速度翱翔天际
その火を絶やさねば
别让灼灼燃烧的火焰熄灭
その火を絶やさねば
别让灼灼燃烧的火焰熄灭
--
阿部真央