大原ゆい子(大原由衣子)《芽吹の唄(萌芽之颂)》[母带FLAC/MP3-320K]

------------
芽吹の唄 -  大原ゆい子
作词 : 大原ゆい子
作曲 : 大原ゆい子
この道を進めば 坂も山も続く
沿这条路走下去 坡道与山峦便连绵不绝
先に何があるか 見えない場所にでも
即便是在看不清前方究竟有什么的地方
歩みたい 時計のように
我仍想迈步前行 如同钟表般
繰り返し同じ日々でもいい
纵使重复着相同的每一天也无妨
ささやかな芽をつけていく
让微小的新芽一点点萌发
あなたとこれから生きるかぎり
只要今后还能与你一同活下去
手に触れて感じる 温もりは過去から
伸手触碰到的这份温暖是从过去
僕らの今にまで 繋がれてきたもの
一直延续至今 联结着我们此刻的东西
小さくて 脆い夢も
即便是渺小而脆弱的梦想
守り繋いでいたい この先も
我也想一直守护并延续下去 往后也是如此
ささやかな芽をつけていく
让微小的新芽一点点萌发
あなたと生きたい この世界に
我想和你一起活在这个世界
欲張りと言われてもいい
就算被人说贪心也无妨
大切なものは増えたらいい
珍视的东西能越来越多就好了
雲間に伸びる日の光は
从云隙间倾泻而下的阳光
特別じゃない でも何故か綺麗だろう
并不特别 可不知为何却显得那么美吧
足早に過ぎる幸せも
无论是匆匆流逝的幸福
出口の見えない悲しみにも
还是望不见出口的悲伤
ささやかな芽をつけながら
都让其带着微小的新芽一同萌发
残していきたい この先へ
我想把它们都留存 向着前方迈进
この先へ
向着前方迈进
--
大原由衣子
大原ゆい子