Sean Ven《181 Seconds 》[FLAC/MP3-320K]

作词 : Sean Ven
作曲 : Sean Ven
编曲 : Sean Ven
One-eight-one, the final count
一百八十一秒，最终的计数
They call it a spark that will soon burn out
世人称这星火转瞬即逝
But I see the path through the silent doubt
我却窥见穿越沉寂疑惘的征途
This extra second is what I'm about
这额外的一秒，是我存在的意义
A quiet vow, a fading shout
一道无声誓言，一声渐弱呐喊
One hundred eighty-one, the start of my design
一百八十一秒，我宏伟蓝图的序章
One hundred eighty more to cross the fading line
再一百八十步，跨越黯淡的边界
This one extra second, I make it truly mine
这独独的一秒，我把它据为己有
I'll prove them all wrong, this light will always shine
我将证明所有的谬误，此心永恒不灭
The pressure builds, the air grows thin
周遭哗然，无处可躲
This is where it all begins
万物伊始，正启于此
A calculated, feeling storm
一场理性筹谋的感性风暴
I'll break the mold and redefine the norm
我将打破桎梏，重铸常规
No more retreating, I am finally warm
不再退缩，我终于炽热
With one-eight-one to weather any storm
凭一百八十一秒，抵御世间狂澜
One hundred eighty-one, the start of my design
三分钟以外的热度，我宏伟蓝图的序章
One hundred eighty more to cross the fading line
再一百八十步，跨越黯淡的边界
This one extra second, I make it truly mine
这独独的一秒，我把它据为己有
I'll prove them all wrong, this light will always shine
我将证明所有的谬误，此心永恒不灭
I might falter, I might sway
或会踉跄，或会彷徨
But this choice I make today
然今日之抉择，由我执掌
The final word I have to say
这是我必须宣之于口的终章
One-eight-one...
一百八十一秒……
My promise...
我的永恒诺言……
备用链接：https://pan.quark.cn/s/ab079c4058f2